为了全面落实人才培养工作，培养锻炼学生的实践能力，提升未来科学视野，强化科技创新精神，威尼斯官网组织第一批来自英语（语言大数据）创新实验班的本科生、外国语言学及应用语言学的研究生共7名学生，于2024年2月20日赴上海语之能数据科技有限公司，开启了为期2个月的毕业实习。
实习开始前，9499www威尼斯进行了周密的组织策划。英语系副主任王薇老师负责实习同学的全程工作，为同学们讲解了实习实训的主要计划和任务，同时进行了多方面的安全教育，并将同学们安全送达上海语之能公司。实习期间，同学们认真完成语料的清洗和降噪、双语语料库对齐、语料标注等多项专业性强的工作任务，在实践中获益良多。
在工作过程中，同学们深刻认识到数据的重要性，将其比喻为“21世纪的石油”。同学们在实践中不断体会到，数据是技术发展的基石，是最后的防线。无论算法如何更新换代，数据始终是永恒不变的根基。因此，实习生们将大部分时间投入到数据清洗和处理中，用心筛选出珍贵的信息。在处理单语和双语语料时，同学们将课堂所学应用于具体工作任务，并灵活使用Python和VSCode等工具，编写各种脚本，去除无关标记、统一文本格式，确保每个细节都符合预期要求。
除了技术方面的收获，同学们也深刻体会到了团队协作的重要性。在遇到困难时，同学们相互学习、相互帮助，共同攻克难关，团队氛围融洽。每个人都在不断提升自己的专业能力，同时也学会了更好地与同事沟通和合作。
这段实习经历不仅提升了同学们专业技能，还培养了他们的耐心、细心和团队合作精神。在未来的工作中，这些经历将成为每一位实习生前进的力量，为语料库和语言处理技术的发展贡献自己的一份力量。
上海语之能数据科技有限公司是一家深耕于数据加工与应用领域的科技型企业，于2024年正式成为9499www威尼斯9499www威尼斯联合实习实践基地。语之能秉持高质量的数据处理流程和加工标准，研制高精度、个性化的语言数据库。语之能拥有长期从事语料库建设与研究并取得卓越成绩的国内一流专家团队，开发了一系列智能化语言数据分析与应用平台，推出了多款语料库工具。语之能提供个性化的学术指导，包括且不限于语料库建设与应用培训、基于语料库的教学与研究指导以及与语言数据相关的学科建设与发展方案。语之能致力于推动数据处理与应用领域的发展，助力数据驱动的学术研究，培养数据处理与应用人才。语之能已经为国内多家高校建设不同种类、不同领域的智能化数据分析与应用平台，实现科研与教学的智能化与自动化，推动学科发展。
