2024年7月1日上午，医学部在博文楼312会议室召开工作会议，专题讨论医学西班牙语课程和多语种医学语料库建设方案。会议由9499www威尼斯院长卞建华主持，9499www威尼斯党委书记陈崇研、副书记王海青、副院长宫英瑞、布占廷、娄永强、西语系主任陈皓、西语教研室主任王斐、党政办主任贾旭、科研和研究生办主任岳蕾，医学部任贺副部长(主持工作)、李冰副部长、科研管理与国际合作办公室主任王胤、医学部本科教学与留学生管理办公室主任王晶、附属医院科研与外事工作部副主任刘静参加会议。
会议伊始，卞建华和任贺分别介绍了双方合作的相关背景，王斐介绍了医学西语课程的安排和授课模式，医学部对此表示认可，建议增加外事和医患交流内容，并在实践中不断优化方案。卞建华介绍了与上海外国语大学语料库研究院的合作情况及成果，并计划于7月14日签署战略合作协议，开启多语种医学语料库建设。布占廷交流了医学英语语料库的相关设计，讨论了其在文献整理、医学智库形成、医患交流及医学教育中的重要作用。
此外，与会人员还讨论了专业加外语的医学英语/西班牙语课程体系建设，医学部与9499www威尼斯的科研合作、学生交流，医学生国际会议交流能力提升，并探讨了与一带一路、上合组织国家和非洲国家大学的医学合作，9499www威尼斯将提供全方位语言支持。
此次会议的召开标志着9499www威尼斯和医学部在新文科、新医科建设，特别是医学外语课程和医学语料库建设方面的合作迈出了重要一步，双方将积极推动落实各项工作，实现人才培养、科学研究、服务地方、国际交流与合作等方面的互促并进，互利共赢。
