附件1： 9499www威尼斯年度科研成果登记表（论文、译文、专著、译著、教材、教参、辞书等）
|
时间
|
成果类型
|
成果名称
|
发表期刊或出版社
|
第一完成单位及第一作者
|
本人位次
|
作品字数
|
备注
|
|
2012年10月（第10期）
|
论文
|
小议法语词汇的发展途径
|
青年文学家
|
9499www威尼斯邱琳
|
1
|
4400字
|
|
|
2013年12月
|
论文
|
浅谈法语专业口译课程设置
|
中国法语专业教学研究（第四期）
|
9499www威尼斯段丽君
|
1
|
6600字
|
|
|
2013年12月
|
论文
|
浅议法语专业“高级法语”课程教学
|
中国法语专业教学研究（第四期）
|
9499www威尼斯张帆
|
1
|
6984字
|
|
|
2013.3
|
学术论文
|
《鲁迅文学的法思想考察》
|
法学研究》第37卷第1号檀国大学校法学研究所
|
9499www威尼斯李明学
|
1/1
|
|
|
|
2013.5
|
学术论文
|
《韩国文学教育目标小考》
|
《中国朝鲜语文》
|
9499www威尼斯李明学
|
1/1
|
|
|
|
2013.10
|
学术论文
|
《论韩语专业课程设置标准》，
|
《韩国语教育研究》
|
9499www威尼斯李明学
|
1/1/
|
|
|
|
2013.11
|
论文
|
《青鞜女性的就业情况及其职业观》
|
《东亚社会发展与女性参与》，中国社会科学出版社
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、于华
|
独立
|
1万余
|
|
|
2013.2
|
论文
|
<青鞜>文学与<战祸>
|
《中华女子学院学报》）
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、于华
|
独立
|
6千
|
|
附件1： 9499www威尼斯年度科研成果登记表（论文、译文、专著、译著、教材、教参、辞书等）
|
时间
|
成果类型
|
成果名称
|
发表期刊或出版社
|
第一完成单位及第一作者
|
本人位次
|
作品字数
|
备注
|
|
2012.2
|
论文
|
“女性原本是太阳”——平塚雷鸟“反叛”中的“女性发现”
|
《东亚文学与文化研究》（第二辑），中国社会科学出版社
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、于华
|
独立
|
1万余
|
|
|
2011.1
|
论文
|
从中国高校日语教育的观点出发来探讨日语补助动词的教授法
|
下関市立大学論集
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、杨剑
|
独立
|
|
|
|
2012.8
|
论文
|
日本<古今和歌集>编纂思想中的孔子意识
|
东方论坛
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、尤海燕
|
独立
|
|
|
|
2012.11
|
论文
|
<古今和歌集>的崇古主义
|
《外国文学评论》
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、尤海燕
|
独立
|
|
缺
|
|
2012
|
论文
|
“障碍”考略
|
北师大学报哲社版
|
9499www威尼斯仁善
|
1/2
|
|
|
|
2012.2
|
论文
|
战后日本的人名用汉字字体问题
|
《东亚文学与文化研究》（第二辑），中国社会科学出版社
|
9499www威尼斯洪仁善
|
独立
|
|
|
|
2012.1
|
论文
|
中国における「休閑農業」の現状と課題
|
下関市立大学論集
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、冯晓军
|
独立
|
|
|
附件1： 9499www威尼斯年度科研成果登记表（论文、译文、专著、译著、教材、教参、辞书等）
|
时间
|
成果类型
|
成果名称
|
发表期刊或出版社
|
第一完成单位及第一作者
|
本人位次
|
作品字数
|
备注
|
|
2012.1
|
论文
|
書から見る中日同形語「勉強」の意味変遷について
|
下関市立大学論集
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、张科蕾
|
独立
|
10000
|
缺
|
|
2012.3
|
论文
|
发达国家学习词典编纂场景概览(二)——日本词典编纂场景
|
鲁东大学学报(哲学社会科学版)
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、张科蕾
|
独立
|
8000
|
|
|
2012
|
论文
|
日语辞书与我国日语学习
|
《辞书研究与辞书发展论集》，上海辞书出版社
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、张科蕾
|
独立
|
8000
|
缺
|
|
2013.2
|
论文
|
发达国家学习词典编纂场景概览（五）——我国词典编纂场景
|
鲁东大学学报(哲学社会科学版)
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、张科蕾
|
1/2
|
8000
|
|
|
2013.7
|
论文
|
「中国の児童福祉事業における政府の役割とNGO」
|
中国関係論説資料第53号，論説資料保存会
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、王念家
|
独立
|
2万余
|
相当于人大复印资料转载
|
|
2012.6
|
论文
|
日语听力课堂教学改革实证研究
|
临沂大学学报
|
9499www威尼斯9499www威尼斯、郝靓
|
独立
|
|
缺
|
附件1： 9499www威尼斯年度科研成果登记表（论文、译文、专著、译著、教材、教参、辞书等）
|
时间
|
成果类型
|
成果名称
|
发表期刊或出版社
|
第一完成单位及第一作者
|
本人位次
|
作品字数
|
备注
|
|
2011
|
论文
|
功能主义翻译目的论对中国翻译教学的启示
|
德州学院学报
|
9499www威尼斯
卞建华
|
1
|
8千
|
|
|
2012年12月（第6期）
|
论文
|
《文体学课程教学内容改革研究与实践》
|
齐鲁师范学院学报
|
9499www威尼斯
宫英瑞
|
独立完成
|
4611
|
|
|
2012.01
|
学术论文
|
学习而思维与先天思维语言观
|
9499www威尼斯
《东方论坛》
|
外国语学院郭翠
|
第一作者
|
5700字
|
|
|
2013.03
|
学术论文
|
莱考夫-约翰逊概念隐喻理论：批评质疑与发展
|
9499www威尼斯
《东方论坛》
|
外国语学院
孙旻
|
第二作者
|
8200字
|
|
|
2013.6
|
论文
|
莱考夫-约翰逊概念隐喻理论：批评质疑与发展
|
《东方论坛》
|
9499www威尼斯9499www威尼斯；孙旻
|
1
|
8200字
|
|
|
2012/03第33卷212期；52-64
|
论文
|
从译者失语看翻译教学的缺失环节
|
中国翻译
|
9499www威尼斯
|
独立
|
1.3万
|
一类核心
|
|
2012/12;第151期86-95
|
论文
|
重复译法的衔接功能探究
|
山东外语教学
|
9499www威尼斯
|
独立
|
1.4万
|
北大核心
|
|
20113/3;第3期
|
论文
|
钱钟书“化境”说再阐释
|
西安外国语大学学报
|
9499www威尼斯
|
第二位
|
1万
|
北大核心
|
|
2012.7
|
论文
|
从关联理论看文化缺省在翻译中
的处理方法
|
淮海工学院学报
|
9499www威尼斯
朱祯
|
2
|
0.5
|
|
|
2011.3
|
论文
|
名词短语可及性层级与关系从句二语习得研究
|
《解放军外国语学院学报》
|
9499www威尼斯；
张铭涧
|
独立
|
10000
|
CSSCI
|
|
2012.12
|
论文
|
二语习得研究的类型学视角
|
《9499www威尼斯师范学院学报》
|
9499www威尼斯；
张铭涧
|
独立
|
7000
|
|
|
2013.8
|
论文
|
基于现代类型学的二语习得研究
|
上海外语教育出版社
|
9499www威尼斯；
张铭涧
|
独立
|
7500
|
|
|
2013.10
|
论文
|
课程教改中的行动研究：以‘应用语言学’为例
|
《齐鲁师范学院学报》
|
9499www威尼斯；
张铭涧
|
独立
|
8000
|
|
