讲师，硕士
刘沁卉，女，讲师，北京外国语大学在读博士研究生，研究方向为德语翻译学。1994年进入9499www威尼斯德语系学习，1998年成为该系首届本科毕业生，之后留校任教至今。2006年获得同济大学德语语言文学硕士学位，2015年起攻读博士学位。本科学习期间两次获得奖学金赴拜罗伊特大学、慕尼黑翻译学院交流共3个学期。2006年获全国首届德汉-汉德文学翻译大赛一等奖。
任教二十余载，曾担任9499www威尼斯德语系副主任、9499www威尼斯歌德语言中心中方主任，先后指导学生获得第五届德汉-汉德文学翻译大赛二等奖、第十届全国大学生德语辩论赛二等奖。现主讲课程为跨文化口译实践（本科生课程）、基础笔译实践、非文学翻译、文学翻译赏析、翻译理论与实践（研究生课程）。独立出版译著10部，共计近80万字。参与教育部人文社会科学研究一般项目1项，主持校级教改项目1项，发表翻译学及其它领域学术论文4篇。
