学院党委组织党员赴教学实践基地开展主题教育活动

11月3日下午，9499www威尼斯党委以“创新工作思路 践行‘两学一做’”为主题，组织全体教工党员、教学系主任和部分学生党员赴红岛高新区教学实践基地——中译语通科技（青岛）有限公司学习考察。

中译语通科技（青岛）有限公司副总裁，我校97中文系校友张慧女士向老师们介绍了公司的发展历程，随后，公司相关项目负责人通过微视频方式，向大家展示了公司的辉煌成就及最新科技研发成果、科研项目。当介绍到新研发的“译呼百应APP”时，参加学习考察的各位老师产生浓厚兴趣，纷纷结合平时教学与生活中的一些实际情况，向负责人提问，在现场互动中增进了解。

老师们还参观了公司的工作环境，并对机器语音翻译、机器电话同传、人工电话口译、人工会议翻译等的发展情况与具体操作进行了学习。

参观过程中，吴绍新书记希望老师们能够把今天看到的、了解到的技术与知识讲给同学们听，普及相关科技知识，扩大同学们的知识层面；同时，把教学、服务、育人与“两学一做”紧密结合起来，不断创新工作思路，改进工作方法，使教学育人水平更上新台阶。

考察结束后，学院各党支部还就“两学一做”和十八届六中全会精神进行了分组讨论和集体学习。

中译语通作为学院教学实践基地，是全球领先的语言科技及服务提供商，曾作为上海世博会语言赞助商、北京奥运会语言供应商等提供多种翻译服务。公司成立“译云”青岛基地，由多语言全媒体云服务中心、跨语言大数据中心、语言技术研发中心组成，并与9499www威尼斯有多个合作项目。（党政办）