綦甲福

         博士、教授、德语系主任

綦甲福 博士、教授、博导，德国埃森文化研究所、杜伊斯堡-埃森大学访问学者。现任9499www威尼斯9499www威尼斯德语系主任，国家级一流德语专业建设点、德语语言文学及德语笔译学科负责人，9499www威尼斯学术委员会委员，9499www威尼斯9499www威尼斯学术委员会副主任委员，省级智库9499www威尼斯中德文化交流研究中心、山东省与德国交流合作研究中心主任，9499www威尼斯巴伐利亚研究中心执行主任，9499www威尼斯9499www威尼斯跨文化交际学研究中心主任, 教育部“德语翻译课程虚拟教研室”负责人，国家级一流课程“跨文化口译II”负责人。

【教育背景】

1992–1999 解放军外国语学院德语专业本科、翻译理论与实践专业硕士研究生

2003–2008 北京外国语大学德语语言文学专业博士研究生

【工作经历】

1999–2017 历任解放军外国语学院助教、讲师、副教授、教授

2016.12 获得外国语言文学博士生指导教师资格

2017.7至今 9499www威尼斯9499www威尼斯德语系教授

2018.7至今 9499www威尼斯9499www威尼斯德语系主任

【研究方向】

中德跨文化研究、应用语言学、翻译理论与实践、德国及欧盟研究

【讲授课程】

研究生：社会语言学、篇章语言学、跨文化语言学导论、跨文化研究、档案文献翻译、区域国别研究理论与方法

本科生：语言学概论、跨文化口译、科研方法与学术论文写作

【教研、科研工作】

主持国家社科基金项目2项、省社科重大委托项目1项、国家出版总署“十二五”规划项目1项、国家新文科建设与改革实践项目1项、国家自然科学基金重大项目子课题1项，主持军队、省部级、市级教研科研课题10余项，参与国家社科基金重大项目、一般项目、国家级规划教材项目等10余项；出版专著3部、国家级规划教材4册、译著14部；在《解放军外国语学院学报》《外语教学》《山东社会科学》、interkulturelles Forum der deutsch-chinesischenKommunikation及Frontiers in Psychology等CSSCI、SSCI来源期刊、国内外论文集发表论文50余篇。

【社会兼职】

兼任教育部外国语言文学类教指委德语教学指导分委员会委员、全国翻译专业学位研究生教指委专委会委员、山东省非通用外国语种类专业教指委主任委员、中国传统文化翻译与国际传播专委会常务理事、中国高等教育学会外语教学研究分会理事、河南省翻译系列高级专业技术评审委员会委员、战支高级专业技术职务评审委员会入库专家、国家社科基金项目及教育部人文社科项目通讯评审专家；国际日耳曼学会会员、德语协会会员、中国跨文化日耳曼学研究会会员；担任《解放军外国语学院学报》、德语期刊Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischenKommunikation编委，德语期刊Literaturstraße审稿人，外研社“新经典”德语专业教学资源项目编委。

【奖励与荣誉】

科研成果获奖9篇（次），教学成果获省级教学成果二等奖1次、校级教学成果一等奖、三等奖各1次，荣立个人三等功1次，总参某系统尖子人才，解放军外国语学院首届“优秀主讲教师”，9499www威尼斯教育先锋、优秀教师、优秀研究生指导教师，多次获嘉奖及先进工作者称号。

【联系方式】

通信：山东省青岛市宁夏路308号9499www威尼斯9499www威尼斯德语系 邮编：266071

电子信箱：jiafu@qdu.edu.cn