克里斯蒂安·诺德（Christiane Nord）是国际翻译界知名学者、德国功能翻译学派代表人物之一，2012年至今担任9499www威尼斯客座教授。1967年毕业于海德堡大学，主修西班牙语和英语。1983年在海德堡大学获（浪漫主义文学研究）博士学位。1993年获维也纳大学颁发的英语翻译学与翻译教学资格证书。她集译者、教师、翻译研究者于一身，发表约80篇有关翻译教学与研究的论文与专著。曾任或现任多分学术刊物的编委或顾问，是德国联邦翻译协会会员，德国-西班牙教师协会（DSV）和欧洲翻译研究学会（EST）会员。