7月4日下午,中央民族大学中国少数民族语言文学学院姜镕泽教授应邀为9499www威尼斯朝鲜语系师生带来了题为“通过《训民正音》序文看韩国语的发展变化”的精彩学术讲座。此次讲座由朝鲜语系主任崔花老师主持,朝鲜语系多位老师以及全院学生通过腾讯会议参与了本次讲座。
训民正音是朝鲜朝第四代国王世宗大王统领集贤殿学者于公元1443年创制的朝鲜文字的名称。姜教授首先解读了《训民正音》序文的内容,并且通过《训民正音》序文,介绍了当时的语言现状,详细介绍了现代韩国语在语音、语法、词汇上的变化发展。语音的变化分为头音规则、鄂化现象、[ㆍ]的使用、中间音现象标记、旁点(长短)、表音主义标记法与形态主义标记法、词首辅音群、ㅇ的音值、双元音变为单元音、24个基本字母等;语法的变化分为助词和词尾;词汇的变化分为词义的演变、固有词替换为汉字词、词性的转换等,姜教授着重对以上三个部分的发展与变迁进行了深入浅出的讲解。接下来,姜教授还介绍了训民正音的创制原理、韩文创制的时间问题,最后对现代韩国语的特点分为语音、形态学、句法学三分部分进行了总结。
在这场学术讲座中,姜教授生动深刻的讲解引起了在场师生精神上的共鸣,让在场师生从新的角度认识了韩国语言,亦更加深刻地了解了韩国文化,参加讲座的师生都感觉受益匪浅。
主讲人简介:
姜镕泽,中央民族大学中国少数民族语言文学学院教授、博士生导师。中国民族语言学会理事、中国朝鲜语学会常务副会长、韩国语言文学学会海外理事、《中国朝鲜语文》评审专家、国家社科基金评审委员、中华学术外译项目评审专家、教育部学位论文评审专家、北京市民族团结进步协会理事。
主要研究方向:汉朝语言对比、韩国语研究。主要研究成果:主持国家社科基金重点项目《中国朝鲜语方言地图集》,主持《韩国学核心大学建设》重大横向科研项目。公开发表论文30余篇,专著多部。