全国哲学社会科学规划办公室（2014年6月16日）公布，威尼斯官网徐莉娜教授主持的科研课题“翻译失语症研究”(14BYY010)和卞建华教授主持的科研课题“林语堂作品的中国文化变译策略研究”(14BYY012)分别获批国家社科基金项目（语言学类）一般项目。这是继2012年于华副教授主持的科研课题“《青鞜》的文学空间研究”（12BWW012）获批国家社科基金项目（外国文学类）一般项目后，威尼斯官网教师主持申报的科研课题再次获批国家社科基金项目。