博士，讲师

 

研究方向：

韩国语言学（形态论，词汇论）

教育经历：

博士 2015 韩国首尔大学 国语国文学科（韩国语言文学 文学博士学位）

硕士 2002 延边大学 朝鲜语言文学（亚非语言文学 文学硕士学位）

本科 1994 延边大学 汉语言文学（文学学士学位）

国外学习经历：

2004.3-2004.8 韩国延世大学校，“韩国语教师研修班”（研修）（韩国国际交流财团支援项目）

2005.8-2007.8 韩国首尔大学校，国语国文学科 （博士修课程）（2015.2 获文学博士学位）

2019.3-2019.6 韩国学中央研究院(AKS)2019学年海外学者国际访学项目

工作经历：

1998年08月 — 2002年6月 延边大学民族教育院朝鲜-韩国文化研究院 助教

2002年07月 — 至今 9499www威尼斯9499www威尼斯韩语系 讲师

讲授课程：

硕士：朝（韩）语语言学专题研究、韩国语语法论、文学翻译（中韩）

本科：基础韩国语、高级韩国语、韩国语语法

论文：

《韩国语自由诗韵律特征的实验声学研究》，延边大学硕士学位论文，2002.6

《关于中国人学习韩国语过程中的语法错误现象》，韩国太学社，2008， 朝鲜韩国学会论文集

《开化期会话书「朝鮮語發音及文法」里反映的语音特征》，2009， 东方学术论坛

《接尾词‘-롭-’与‘-스럽-’的共同语基对比研究》，中国中青年韩国语教师学术研讨会论文集，2012

《后期近代韩国语接尾（后缀）派生法研究，（- 以中国小说翻译手抄本资料为中心 -）》，首尔大学博士学位论文，2014.12

《乐善斋手抄本中国翻译小说语基借用现象》，韩国学中央研究院2019学年海外学者研讨会发表论文，2019.6

教材：

《韩国语听力教程》（参编）北京大学出版社，2008（十一五国家级规划教材）

《基础韩国语》（一，二）（参编）世界图书出版社，2010

《韩国语泛读》（上，下）（参编）黑龙江民族出版社，2013

专著：

《在中同胞韩国语使用情况调查》，（调查研究员）（共著）韩国国立国语院，2012

《中国小说类翻译手抄本接尾（后缀）派生法研究》， 韩国亦乐出版社，2018

科研项目：

国家社科基金中华学术外译项目，“中国共产党怎样解决民族问题”2015 （参与）

9499www威尼斯2021年度人文社会科学基金项目培育， “明清小说译本对近代朝鲜语词汇的影响研究”（项目编号RZ2100005054），（独立）

 

 

联系方式：

Email: cqzhao15@163.com    微信：cqzhao13