博士，讲师

研究方向

韩国语教育学、翻译学、韩国文化等领域。

教育经历

博士 2010 韩国国立忠南大学 教育学

硕士 2004 韩国国立忠南大学 教育学

本科 1996 辽宁师范大学 教育学

工作经历

2000年9月—2004年2月 韩国国立忠南大学人文学院教育系，攻读教育学硕士

2004年3月—2010年2月 韩国国立忠南大学人文学院教育系，攻读教育学博士

2006年9月—2010年8月 韩国国立忠南大学语言教育院 特聘教师

2010年9月—至今  9499www威尼斯9499www威尼斯 朝鲜语系任职

讲授课程

硕士：基础笔译、交替传译、模拟会议传译、韩国语教育学理论、韩国文化论等课程。

本科：韩国语精读、韩国语泛读、韩国概况、韩国语视听说等课程。

学术论文

1. “新冠疫情期间在韩中国留学生在线学习体验的定性分析”，韩国产学技术学会论文集，22(3),（KCI韩国刊物）,2021年, 3/4。

2.“中国高校辅导员职业能力结构及内部关系研究”，社会科学论文集（韩国刊物），第37卷，2019年，2/2。

3.“‘微时代’下高校学生教育管理研究”，现代教育研究（韩国期刊），第31辑，2019年，2/2。

4.“新媒体时代下大学生法律意识培育的路径探析”，延世法学（KCI韩国刊物），第32号，2018年，2/3。

5.“青少年犯罪预防教育研究”，现代教育研究（韩国刊物），第30辑，2018年，1/2。

6.“网上学习环境中学生特征对学习参与度和学习满意度的影响”，东方学术论坛,（韩国刊物），第一期，2012年，1/1。

7.“网上学习环境中影响学习满意度的因素”，韩国教育方法研究（KCI韩国刊物），第二期，2011年，2/2(通信作者)。

专著译著

1.《神奇的自然学校-小草大世界》，辽宁科学技术出版社，2021年。（译著）

2.《网络教育环境下影响学习效果的相关因素研究》，黑龙江朝鲜出版社，2013年。(专著）

3.《韩国语泛读教程》（上，下册），黑龙江朝鲜出版社，2013年。（教材参编）

科研项目

1.“朝鲜教育法规翻译研究”，吉林省社会科学重点领域朝鲜韩国法研究基地，2021年，1/6。

2.“中韩法律规范翻译研究”，吉林省社会科学重点领域朝鲜韩国法研究基地，2020年，1/5。

3.“新冠疫情期间中国--韩国大学生网络学习满意度比较研究”，韩国国立大学培育项目（国际合作研究项目），2020年。（中方负责人）

4.“朝鲜语翻译硕士课程思政教学案例库”，山东省教育厅，2020年。(参与)

5.“基于MTI语料库的翻译创新能力模式研究”，9499www威尼斯科研基金项目，2015年。(参与)

联系方式

通信：青岛市宁夏路308号9499www威尼斯9499www威尼斯（266071）

Email: baichunai02@163.com；QQ：1834081633