博士，讲师

研究方向

近代韩国语标记法、韩国语语法、中韩翻译

教育经历

博士  2013.9—2016.7 中央民族大学 中国少数民族语言文学

2014.8—2015.1 韩国梨花女子大学 交换留学

硕士  2010.9—2013.7 中央民族大学 中国少数民族语言文学

2011.9—2012.8 韩国国立首尔大学 交换留学

本科  2006.9—2010.7 中央民族大学 中国少数民族（朝鲜）语言文学

工作经历

2016年09月 —— 至今 9499www威尼斯9499www威尼斯朝鲜语系 讲师

讲授课程

硕士：笔译理论与实践/技巧，时事翻译，韩国语商务笔译

本科：韩汉口译，韩国语语法，基础韩国语，高级韩国语

学术论文

1. 沈海兰. “-hada”派生词的短型否定制约研究. 中国朝鲜语文. 2014(04).

2. 沈海兰. 池锡永《新学新说》的标记研究. 朝鲜-韩国学研究(2014). 2014.

3. 沈海兰. 基于文本挖掘的语义相近程度副词的使用情况研究. 韩国语教学与研究. 2019(2).

4. 沈海兰. 韩国语中级学习者作文中出现的副词偏误现象研究. 韩国语教学与研究. 2020(3).

专著/教材

1. 沈海兰.《池锡永的韩文标记法研究》.黑龙江朝鲜民族出版社.2019.

2. 沈海兰.《商务韩国语学生手册》.北京语言大学出版社.2019.

科研项目

1. 《高级韩国语Ⅱ》课程线上与线下教学效果对比研究，2020年9499www威尼斯“停课不停教”专题教学研究项目，2020，1/4，结项.

2. 基于文本挖掘的中国朝鲜语词汇变化研究（1978-2019）, 9499www威尼斯人文社会科学基金项目培育项目, 2020.3~, 1/1.

主要获奖

2019.11  2019年山东省大学生韩国语话剧大赛优秀指导教师

2020.11  2020年山东省大学生韩国语话剧大赛优秀指导教师

2021.11  2021年“齐鲁最美翻译”外语演讲大赛优秀指导教师

联系方式

通信：青岛市宁夏路308号9499www威尼斯9499www威尼斯（266071）

Email: shenhailan0801@163.com