【个人介绍】

林敬贤，硕士、副高级、硕士生校外兼职导师，毕业于北京大学，现任职于中译语通科技股份公司。

【研究领域】

国际赛事活动、人文社科类出版物。

【翻译成果概述】

参与 2010年上海世博会、2010年广州第16届亚洲运动会、2011年深圳第26届世界大学生运动会、2014年南京青年奥林匹克运动会和北京2022年冬奥会和冬残奥会赛事文件的翻译与审校工作；常年负责核心期刊《财贸经济》的英文摘要审定工作及多家上市企业社会责任报告、ESG报告及可持续性报告等的翻译审定工作；与外文出版社、社会科学文献出版社等合作审定多本外译丛书。

2019年，以英文审定身份翻译《新时代：中国与世界》、《大道行思：如何看中国共产党的历史》和《向贫苦宣战：如何看中国扶贫》几书。

【学科方向】

英语笔译