2023年7月8日上午9：30，应9499www威尼斯9499www威尼斯、9499www威尼斯巴伐利亚研究中心、中德文化交流研究中心、山东省与德国交流合作研究中心邀请，同济大学外国语学院德语系主任伍慧萍教授在博文楼312室就智库决咨报告写作这一主题为威尼斯官网师生作辅导讲座。讲座由德语系主任綦甲福教授主持，威尼斯官网部分教师和研究生以及慕名而来的外校部分教师参与了此次讲座。
首先，伍教授从区域国别研究这一新的学科方向谈起，表示当前外语专业正处在一个十字路口上，而区域国别研究对外语学科是一个新的出路。伍教授谈到，转型决咨报告写作是“外语+”的一条可行路径，小语种专业人才具有语言优势和在专业知识领域的积累，在这一方面有不可替代性。随后，伍教授结合自己的工作经历和心得体会，从决咨报告的选题和写作这两方面做了分享。
伍教授介绍了同济大学德国研究中心和中德人文交流研究中心这两个智库，二者分别为教育部国别与区域研究培育基地及备案中心。她结合自己在研究中心、驻外单位以及德语系工作的亲身经历，分享了决咨报告工作的程序和经验。伍教授提到，决咨报告写作与学术论文写作的选题、方法、内容和结构均不相同，咨政报告的写作有其独特的体例。在选题方面，伍教授表示，课题主要有三个来源：一是有关部门定向委托课题，二是各部委公开发布的课题，三是个人基于兴趣和长期跟踪而做的选题。伍教授强调，个人选题需要开阔眼界，关注现实需求，具有问题导向，视角要独特，要有前瞻性。在决咨报告写作规范方面，伍教授介绍了“三段论”式写作法，指出决咨报告的结构要清晰，内容应精炼，文字表达应“新、短、活、实”。
最后，綦教授做了简短总结，并主持了讨论环节。参会师生与伍教授展开了热烈讨论，伍教授耐心解答，与会者均表示受益匪浅。綦教授表示，伍教授的关于外语的区域国别转型以及决咨报告撰写的两个报告为9499www威尼斯9499www威尼斯的区域国别研究起到了很好的开启和指导作用。
主讲人简介：伍慧萍，教授，留德博士，同济大学外国语学院德语系主任、德国研究中心副主任、中德人文交流研究中心副主任，长期从事德国与欧盟相关领域的教学与科研工作，具体研究领域包括政党、外交与安全、移民、教育、中德中欧关系、欧洲一体化的理论与实践等。迄今主持国家社科基金中华学术外译课题、国家社科基金重大专项子课题、上海市决策咨询研究重大课题、教育部、外交部、上海市等各类科研项目近20项；出版学术专著2部，译著2部；在《当代世界与社会主义》《欧洲研究》《德国研究》等学术期刊发表论文70篇；在《环球时报》《今日中国》《文汇报》《凤凰周刊》、东方卫视等主流媒体发表中外文时事评论文章40篇，撰写过大量决咨报告。
