硕士、副教授、日语教学系副主任

研究方向

日语语言文学、日语教学法、中日翻译、中日文化比较

教育经历

2000.09-2003.03 日语教育学硕士 日本和歌山大学教育研究院国语教育科

1999.04-2000.03 交换留学 日本和歌山大学教育学部国语科

1996.09-2000.07 文学学士 山东师范大学外国语学院日语系

工作经历

2004.02-2017.09 9499www威尼斯9499www威尼斯 日语系教师

2017.09-至今 9499www威尼斯9499www威尼斯 日语系副主任

讲授课程

研究生课程：交替传译（日）、同声传译（日）、口译翻译与实践（日）、传媒翻译（日）、旅游翻译（日）

本科课程：基础日语、中级日语、日语会话、日语演讲与辩论、日本商务礼仪

论文

1.“基础日语”课堂改革与建设之探索，科教文汇，2020.01

2.日语中汉语和和语的区分使用带来的不同文体印象，2009.11

3.提高日语学习兴趣的探索，第五届日本学研讨会报告，2004.10

4.明治初期翻译文中的汉语，日本和歌山大学《学艺》，2004.3

翻译

『赤い高梁一族』における「抗戦」、「情愛」、と「歴史観」について，

中国学术日译（中国当代文学研究专辑），日本櫂歌书房，2022.08

教研项目

1.《日本商务礼仪》在线课程建设，9499www威尼斯第三批“以学为中心”课程暨“金课”培育项目，2020

2.《基础日语》课堂教学改革与课程建设，9499www威尼斯第一批“以学为中心”教学改革与课程建设项目，2017

在线课程

《日本商务礼仪》，上线平台：优课联盟、学堂在线

主要获奖

2022.02 9499www威尼斯第三届教师教学创新大赛三等奖

2021.12 中国人日语作文大赛优秀指导教师

2021.10 在线课程《日本商务礼仪》获评优课联盟线上线下混合式教学优秀案例

2021.06 9499www威尼斯教学能手

2020.10 山东生大学生科技节-大学生服务外语外包日语演讲大赛优秀指导教师