博士，副教授

 

研究方向

韩国语语言学、韩汉语言对比、韩汉互译、韩国语教学法

 

教育经历

博士 2003.3 - 2007.2 韩国国立首尔大学 韩国语语言学

硕士 2000.9 - 2003.2 韩国明知大学 韩国语语言学

本科 1996.9 - 2000.6 延边大学 朝鲜语言文学

 

工作经历

2007年03月— 至今 9499www威尼斯 9499www威尼斯 韩语系 讲师 副教授

曾任  韩语系副主任、主任

 

主讲课程

硕士：韩国语概论、韩国语语法论、韩国语音韵论、翻译理论与技巧(韩) 、基础笔译(韩)

本科：韩国语精读、韩国语语法、韩国概况、韩国语泛读

 

学术论文

“韩国语语法术语的中文翻译统一方案研究”，（韩国）Wonkwang Journal of Humanities  11-1 2010

“咸镜南道三水地方语的词尾的基本型”，（韩国）The Journal of Korean Dialectology 4，2006

“针对中国学生的有效的韩国语字母(发音)教育顺序及教授法”，韩国国际韩国语教育学会2015国际学术会议论文集，2015

“长白朝鲜族自治县朝鲜语的终结词尾研究”，中国朝鲜语学会2014学术会议论文集，2014

 

专著 教材

《咸镜南道三水地方语的音韵论》，韩国亦乐图书出版社，2008

《语言学概论》（副主编），黑龙江朝鲜民族出版社，2013

《韩国语泛读》（上.下）（副主编），黑龙江朝鲜民族出版社，2013

《基础韩国语》（1.2）（参编），世界图书出版社，2010

《韩国语听力教程》（参编），北京大学出版社，2008(十一五国家级规划教材)

 

科研项目

“中国共产党怎样解决民族问题”，15WMZ001，国家社科基金中华学术外译项目，2015，1/4

“吉林省长白朝鲜族自治县朝鲜语研究”，第36批，教育部留学回国人员科研基金项目，2009，1/1

“中国朝鲜语方言自然口语有声影像数据库建设研究”,19BYY175, 国家社科基金一般项目，2019，5/9

“中国道路：不一样的现代化道路”，14WKS004，国家社科基金中华学术外译项目，2014，3/5

“基于实验语音学的朝鲜语方言研究”,13CYY074, 国家社科基金青年项目，2012.12，2/5

 

主要获奖

2011.12.，第二届山东省高等学校优秀教材二等奖，韩国语听力教程，省部级，证书编号 2BK2021, 4/10

2016年，被评为“9499www威尼斯青年卓越人才”（第二层次）

2019.10，9499www威尼斯9499www威尼斯2019年度优秀班主任

2019.11，被评为9499www威尼斯2017-2018学年优秀班主任

 

联系方式

通信：青岛市宁夏路308号9499www威尼斯9499www威尼斯韩语系（266071）

Email: jinchunzi@126.com；QQ：860297903；微信：pomicn