在读博士、讲师

德国历史协会德国海外历史分会会员，德国集邮协会海外会员

 

 

研究兴趣

 

中德关系史，影像史学，青岛早期城市史，西文善本翻译与版本研究，胶澳历史档案整理与研究

 

教育经历

 

博士 在读       德国拜罗伊特（Bayreuth）大学，德国近现代史专业

硕士 2000-2003 同济大学，外国语言学与应用语言学专业

本科 1996-2000 9499www威尼斯，德语文学专业

 

工作经历

 

2003年8月——2004年8月 青岛科技大学9499www威尼斯德语系，助教

2004年8月至今                      9499www威尼斯德语系，讲师

 

讲授课程

 

本科：基础德语，高级德语，中德文化交流，口译，跨文化笔译

  

纵向项目

 

1. 2019年青岛市社科规划项目之“青岛通史项目”：青岛开埠历史影像研究，主持人，项目编号QDSKL1901059，经费3万元，在研

 

横向项目

 

1. 美国驻青岛领事馆档案校译项目（青岛市档案局（馆），2018年，主持人，81.5万字，经费12万元，已结项）

2. 9499www威尼斯西班牙语言文化推广及青岛城市历史文化社科普及活动 （青岛市社科联：2019年度青岛市重点社科普及活动资项目，主持人，资助经费1万元，已结项）

 

学术展览（资料收集及策展）

 

1.《德国水兵在中国——朱轶杰收藏的历史影像与文物展》，青岛市档案馆，2013.5-7

2.《S90号鱼雷艇——南京丁家桥1914-1919》历史影像展，同济大学校史馆，上海，2013.1-3

3. 青岛早期城市历史与影像展，中国时光（China Times）艺术与历史双年展，德国汉堡，2018.9

4. 《青岛历史上的22个瞬间》影像展，青岛历史学会年会，青岛，2018.12

5. 《历史明信片上的青岛城市开埠与建设1897-1914》，第一届全国图画明信片展，北京，2019.3

 

编著译著

 

1. 展览（全部笔译）：《青岛 - 一个充满德国印记的中国城市》，青岛市政府在德国曼海姆市的展览，2015

2. 朱轶杰（译）：《德国第三海军陆战营营史》，青岛出版社，2016

3. 朱轶杰（译）：《青岛及周边导游手册（1904年版）》，同济大学出版社，2020

 

学术论文

 

1.朱轶杰：Holger Tuemmler：Deutsche Truppen im Land des Drachen（龙之国度的德国军队）,书评，载：《Jahrbuch fuer europaeische Ueberseegeschichte 9》（德国历史协会欧洲海外历史分会年鉴第9册），2009年，德国威斯巴登.

 

获得奖励

 

1. 博士全额奖学金（3年），颁发单位：德国学术交流中心DAAD

2. 编组邮集《历史明信片上的青岛城市开埠与建设1897-1914》： 第一届中华全国集邮联合会图画明信片展，大银奖+特别奖，颁发单位：中华全国集邮联合会，2019

3. 9499www威尼斯十佳班主任，2019

4. 9499www威尼斯9499www威尼斯优秀班主任，2019

5. 2018-2019年度山东省社科普及工作先进个人，颁发单位：中共山东省委宣传部、山东省社科联，2020

 

学术兼职

 

1. 北京师范大学历史学院历史影像研究中心成员

2. 2015年，青岛市一战遗址公园博物馆筹建组专家

3. 2015年，青岛电视台纪录片《青岛早期邮政历史》专家

4. 2014年，山东电视台纪录片《胶济铁路历史》专家

 

服务青岛

 

1. 北京奥运会青岛赛区奥帆中心奥运村商业区经理，2008.7-9

2. 山东省暨青岛市第十四、十五、十六届社会科学普及周“社科专家基层行”活动专家，做青岛城市历史报告多场，2017-2019

3. 青岛市总工会《每周一讲》：《历史明信片上的青岛城市开埠与建设1897-1914》，2019.7

4. 青岛市总工会《每周一讲》进9499www威尼斯活动，做专题报告一场，2019.10

5. 讲座：《历史影像上的老青岛》，青岛德国总督府旧址博物馆（迎宾馆），2019.6

6. 青岛历史文化访谈（德语），德国歌德学院总部网站文化频道，歌德学院历史文化栏目专家，2020

 

 媒体文章

 

1. 朱轶杰（《财新传媒》特约主笔）：《弗里德里希大街往事》，载《财新传媒》特刊：《品质德国》，2014年，《参考消息》、《新浪》等网站转载

2. 朱轶杰：《青岛晚报-钩沉》青岛历史文化专栏系列文章，2006-2008

3. 朱轶杰：《海因里希亲王与胶澳》，载《半岛都市报》2013.11.5，收入郑立波（编）：《人文青岛-第一季》，青岛出版社，2014

4. 朱轶杰：《青岛早报》之《文化周刊》系列青岛历史文化专栏文章，2016

5. 朱轶杰：《和士谦和围城日记》，原载于《青岛日报-档案钩沉》，收入：樊泽顺，刘宗伟（主编）：《一战与青岛100年》，山东画报出版社，2015

6. 朱轶杰：《德S90号击沉日高千穗号》，原载于《青岛日报-档案钩沉》，收入：樊泽顺，刘宗伟（主编）：《一战与青岛100年》，山东画报出版社，2015

7. 朱轶杰：《青岛集邮》之《青岛历史文化专栏》系列文章，2008-2016

8. 朱轶杰：《胶济铁路上的德国邮局》，中国集邮学报，2018

 

联系方式

 

通信地址：青岛市宁夏路308号9499www威尼斯9499www威尼斯德语系（266071）

Email: zhu_yijie@163.com；