法语笔译

马一凡

  • 发布:
  • 发布时间:2023-09-09
  • 点击量:


马一凡,语言学博士、副教授、研究生导师。现任9499www威尼斯9499www威尼斯法语系副主任、学科负责人。

研究领域

认知语言学、法语教学、跨文化交流

教育经历

博士 2014 法国勃艮第大学 语言学

硕士 2011 法国勃艮第大学 法语教学

本科 2009 北京语言大学 法语语言文学

交流 2008 法国里昂政治学院

工作经历

2014年09月——2016年08月 9499www威尼斯9499www威尼斯法语系 讲师 教研室主任

2016年08月——2020年12月 9499www威尼斯9499www威尼斯法语系 讲师 系副主任

2021年01月至今 9499www威尼斯9499www威尼斯法语系 副教授 系副主任 学科负责人

学术成果

1. 专著:

MA Yifan, Iconicité dans la grammaire du chinois - au-delà de son écriture, Singapore : Éditions universitaires européennes, 2019, 329 p.

2. 主编教材:

《直通法国——阅读与写作2》,高等教育出版社,2019

《新时代简明法语2:国际组织入门》,高等教育出版社,2022

3. 论文:

论对法法语教学中的文化教学[J]. 科教文汇,2019(04).

主持教研、科研项目

1. 在线课程:《法语语法一点通——中级法语语法精讲》,上线中国大学MOOC、高教社ismart课程平台;《新时代简明法语2:国际组织入门》,上线中国大学慕课平台。

2. 横向课题:第28届青岛国际啤酒节多语种服务团队建设(已结题),2018年6月。

3. 课改项目:9499www威尼斯课程思政示范课程建设——《实用法语》(在研)

4. 教改项目:9499www威尼斯第一批“以学为中心”课程改革建设——《实用法语》(已结题)。

指导学生获奖情况

2015年,指导本科生刘颜嘉获教指委法语分委会主办的“全国高校法语演讲比赛”全国第三名

2015年,带领本科生参加青岛市法语新秀大赛并获得一等奖

2018年,指导本科生刘卓然荣获“外语学科论坛”大创项目组二等奖、本科生陈浓获得论文组3等奖

2021年,指导本科生张悦获外研社杯全国法语演讲比赛山东赛区优胜奖

2022年,指导本科生钟瑞荣获第二届全国大学生英语词汇竞赛初赛(非英语专业组)一等奖

所获主要荣誉

2017年,9499www威尼斯优秀班主任

2020年,9499www威尼斯第九届青年教师教学大奖赛一等奖

2021年,9499www威尼斯第五届十佳班主任

2023年,山东省高校教师教学创新大赛二等奖

联系方式

通信:青岛市宁夏路308号9499www威尼斯9499www威尼斯法语系(266071)

E-mail: 11ago11@163.com

友情链接

地址:青岛市市南区宁夏路308号浮山校区博文楼 邮编:266071 联系电话:0532-85952937

9499www威尼斯9499www威尼斯  版权所有

9499www威尼斯官方微信